Уильям Сомерсет Моэм

Отрывок из произведения:
Театр / Theatre B1

It was charming to hear Julia in her childish voicerecite those languorous , passionate speeches of Phedre , emphasizing the beat of the Alexandrines and mouthing her words in that manner which is so artificial and yet so wonderfully dramatic . Jane Taitbout must always have been a very stagy actress , but she taught Julia to articulate with extreme distinctness , she taught her how to walk and how to hold herself , she taught her not to be afraid of her own voice , and she made deliberate that wonderful sense of timing which Julia had by instinct and which afterwards was one of her greatest gifts . " Never pause unless you have a reason for it , " she thundered , banging with her clenched fist on the table at which she sat , " but when you pause , pause as long as you can . "

Было очаровательно слышать, как Юлия своим детским голосом декламирует томные, страстные речи Федры, подчеркивая ритм александрийцев и произнося свои слова в той манере, которая так искусственна и в то же время так удивительно драматична. Джейн Тэбу, должно быть, всегда была очень эффектной актрисой, но она научила Джулию чрезвычайно четко выражать свои мысли, научила ее ходить и держать себя, научила ее не бояться собственного голоса и сознательно сделала это. прекрасное чувство времени, которое Джулия имела инстинктивно и которое впоследствии стало одним из ее величайших даров. «Никогда не делайте паузу, если у вас нет для этого причины», — гремела она, стуча сжатым кулаком по столу, за которым сидела, — «но когда вы делаете паузу, делайте паузу настолько долго, насколько можете».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому