Her own career had been singularly lacking in hardship . She was born in Jersey , where her father , a native of that island , practised as a veterinary surgeon .
Ее собственная карьера была особенно лишена трудностей. Она родилась в Джерси, где ее отец, уроженец этого острова, работал ветеринарным хирургом.