Julia came across a photograph of herself as Beatrice . It was the only Shakespearean part she had ever played . She knew that she didn ’ t look well in costume ; she could never understand why , because no one could wear modern clothes as well as she could . She had her clothes made in Paris , both for the stage and for private life , and the dressmakers said that no one brought them more orders . She had a lovely figure , everyone admitted that ; she was fairly tall for a woman , and she had long legs . It was a pity she had never had a chance of playing Rosalind , she would have looked all right in boy ’ s clothes , of course it was too late now , but perhaps it was just as well she hadn ’ t risked it . Though you would have thought , with her brilliance , her roguishness , her sense of comedy she would have been perfect . The critics hadn ’ t really liked her Beatrice . It was that damned blank verse .
Джулия наткнулась на свою фотографию в образе Беатрис. Это была единственная шекспировская роль, которую она когда-либо играла. Она знала, что не очень хорошо выглядит в костюме; она никогда не могла понять почему, потому что никто не мог носить современную одежду так хорошо, как она. Одежду, как для сцены, так и для частной жизни, она шила в Париже, и портнихи говорили, что заказов им больше никто не привозил. У нее была прекрасная фигура, все это признавали; для женщины она была довольно высокой и у нее были длинные ноги. Жаль, что ей так и не довелось сыграть Розалинду, в мальчишеском наряде она бы выглядела вполне, конечно, теперь было уже слишком поздно, но, возможно, и хорошо, что она не рискнула. Хотя можно было бы подумать, что с ее блеском, хитростью и чувством комедии она была бы идеальна. Критикам не очень понравилась ее Беатрис. Это был тот проклятый пустой стих.