" People will think you ’ re deformed or something , " she told him . " And it ’ s not as if it weren ’ t good form . You should just go to a first night and see the society people how they mob the photographers , cabinet ministers and judges and everyone . They may pretend they don ’ t like it , but just see them posing when they think the camera - man ’ s got his eye on them . " But he was obstinate .
«Люди подумают, что ты урод или что-то в этом роде», — сказала она ему. «И это не значит, что это нехороший тон. Вам следует просто пойти на премьеру и посмотреть, как люди из общества окружают фотографов, членов кабинета министров, судей и всех остальных. Они могут делать вид, что им это не нравится, но просто посмотрите, как они позируют, когда думают, что оператор положил на них глаз». Но он был упрям.