" I ’ m very glad I did . I found little bits of business had crept in that I hadn ’ t given them and a good many liberties were being taken with the text . I ’ m a great stickler for saying the author ’ s exact words , though , God knows , the words authors write nowadays aren ’ t much . "
«Я очень рад, что сделал это. Я обнаружил, что вкрались небольшие детали дела, которые я не дал им, и с текстом было допущено много вольностей. Я большой сторонник того, чтобы произносить точные слова автора, хотя, видит Бог, слов, которые сейчас пишут авторы, не так много».