At that moment the young man appeared . In the car Julia had done all she could to put him at his ease , but he was still very shy . The cocktails were waiting and Michael poured them out . Julia took a cigarette and the young man struck a match for her , but his hand was trembling so much that she thought he would never be able to hold the light near enough to her cigarette , so she took his hand and held it .
В этот момент появился молодой человек. В машине Джулия сделала все возможное, чтобы успокоить его, но он все еще был очень застенчив. Коктейли ждали, и Майкл их разлил. Джулия взяла сигарету, и молодой человек зажег для нее спичку, но его рука дрожала так сильно, что она подумала, что он никогда не сможет поднести свет достаточно близко к ее сигарете, поэтому она взяла его руку и держала ее.