She went to the door and called them . There entered a tall man in khaki , with the parson ’ s collar , handsome in a somewhat heavy fashion , but with the frank eyes that I remembered in him as a boy . He was followed by his sister . She must have been the same age as was her mother when first I knew her , and she was very like her . She too gave one the impression that as a girl she must have been prettier than indeed she was .
Она подошла к двери и позвала их. Вошел высокий мужчина в хаки, с пасторским воротником, несколько тяжеловесный красивый, но с теми откровенными глазами, которые я помнил в нем еще мальчишкой. За ним следовала его сестра. Она, должно быть, была того же возраста, что и ее мать, когда я впервые ее узнал, и она была очень на нее похожа. Она тоже производила впечатление, что в детстве она, должно быть, была красивее, чем была на самом деле.
