" Voyons , Rene , mon ami , " came the loud , cheerful voice of Madame Coutras , " what are you doing all this time ? Here are the aperitifs . Ask Monsieur if he will not drink a little glass of Quinquina Dubonnet . "
«Войон, Рене, мой друг, — раздался громкий, веселый голос г-жи Кутра, — что вы делаете все это время? Вот аперитивы. Спросите мосье, не выпьет ли он немного стаканчика Квинкины Дюбонне».