Then his eyes fell on the bed of mats in the corner , and he went up , and he saw the dreadful , mutilated , ghastly object which had been Strickland . He was dead . Dr . Coutras made an effort of will and bent over that battered horror . Then he started violently , and terror blazed in his heart , for he felt that someone was behind him . It was Ata . He had not heard her get up . She was standing at his elbow , looking at what he looked at .
Затем его взгляд упал на циновки в углу, он поднялся и увидел ужасный, изуродованный, ужасный объект, которым был Стрикленд. Он был мертв. Доктор Кутра приложил усилие воли и склонился над этим потрепанным ужасом. Тогда он резко вздрогнул, и ужас пылал в его сердце, ибо он чувствовал, что кто-то стоит за ним. Это была Ата. Он не слышал, как она встала. Она стояла рядом с ним и смотрела на то, на что он смотрел.
