Dr . Coutras had delivered sentence of death on many men , and he could never overcome the horror with which it filled him . He felt always the furious hatred that must seize a man condemned when he compared himself with the doctor , sane and healthy , who had the inestimable privilege of life . Strickland looked at him in silence . Nothing of emotion could be seen on his face , disfigured already by the loathsome disease .
Доктор Кутра вынес смертный приговор многим людям, и он так и не смог преодолеть ужас, который его наполнил. Он всегда чувствовал ту бешеную ненависть, которая должна охватывать осужденного человека, когда он сравнивал себя с врачом, здравомыслящим и здоровым, имевшим неоценимую привилегию жизни. Стрикленд молча посмотрел на него. На лице его, уже обезображенном отвратительной болезнью, не было видно ничего волнения.
