" She ’ s a damned fool . I have had a few aches and pains lately and a little fever , but that ’ s nothing ; it will pass off . Next time anyone went to Papeete I was going to send for some quinine . "
«Она чертовская дура. В последнее время у меня было несколько болей и небольшой жар, но это ничего, это пройдет. Когда в следующий раз кто-нибудь поедет в Папеэте, я собирался послать за хинином».