" I confess , " said the doctor , turning to me , " that I hesitated . I did not relish fourteen kilometres over a bad pathway , and there was no chance that I could get back to Papeete that night . Besides , Strickland was not sympathetic to me . He was an idle , useless scoundrel , who preferred to live with a native woman rather than work for his living like the rest of us .
— Признаюсь, — сказал доктор, обращаясь ко мне, — что я колебался. Четырнадцать километров по плохой тропе мне не нравились, и шансов вернуться в Папеэте той же ночью у меня не было. Кроме того, Стрикленд мне не симпатизировал. Он был праздным, бесполезным негодяем, который предпочитал жить с туземкой, а не работать, чтобы заработать себе на жизнь, как все мы.
