I shall not tell what Dr . Coutras related to me in his words , but in my own , for I cannot hope to give at second hand any impression of his vivacious delivery . He had a deep , resonant voice , fitted to his massive frame , and a keen sense of the dramatic . To listen to him was , as the phrase goes , as good as a play ; and much better than most .
Я не буду рассказывать, что рассказал мне доктор Кутра своими словами, а расскажу своими собственными, поскольку я не могу надеяться произвести из вторых рук какое-либо впечатление о его живой речи. У него был глубокий, звучный голос, подходящий к его массивному телосложению, и острое чувство драматизма. Слушать его было, как говорится, все равно, что играть; и намного лучше, чем большинство.
