Mr . Coutras was an old Frenchman of great stature and exceeding bulk . His body was shaped like a huge duck ’ s egg ; and his eyes , sharp , blue , and good - natured , rested now and then with self - satisfaction on his enormous paunch . His complexion was florid and his hair white . He was a man to attract immediate sympathy . He received us in a room that might have been in a house in a provincial town in France , and the one or two Polynesian curios had an odd look . He took my hand in both of his — they were huge — and gave me a hearty look , in which , however , was great shrewdness . When he shook hands with Capitaine Brunot he enquired politely after Madame et les enfants . For some minutes there was an exchange of courtesies and some local gossip about the island , the prospects of copra and the vanilla crop ; then we came to the object of my visit .
Мистер Кутра был старым французом огромного роста и огромной массы. Его тело имело форму огромного утиного яйца; и глаза его, острые, голубые и добродушные, время от времени с самодовольством останавливались на его огромном брюхе. Цвет его лица был румяным, а волосы белыми. Он был человеком, вызывающим немедленную симпатию. Он принял нас в комнате, которая могла бы находиться в доме в провинциальном городке во Франции, и одна или две полинезийские диковинки выглядели странно. Он взял мою руку в обе свои — они были огромные — и окинул меня сердечным взглядом, в котором, однако, была большая проницательность. Пожав руку капитану Брюно, он вежливо осведомился о Madame et les enfants. В течение нескольких минут шел обмен любезностями и некоторыми местными сплетнями об острове, перспективах копры и урожая ванили; затем мы подошли к объекту моего визита.
