The season was drawing to its dusty end , and everyone I knew was arranging to go away . Mrs . Strickland was taking her family to the coast of Norfolk , so that the children might have the sea and her husband golf . We said good - bye to one another , and arranged to meet in the autumn . But on my last day in town , coming out of the Stores , I met her with her son and daughter ; like myself , she had been making her final purchases before leaving London , and we were both hot and tired . I proposed that we should all go and eat ices in the park .
Сезон приближался к своему пыльному концу, и все, кого я знал, собирались уехать. Миссис Стрикленд везла свою семью на побережье Норфолка, чтобы дети могли заняться морем, а ее муж — гольфом. Мы попрощались друг с другом и договорились встретиться осенью. Но в свой последний день в городе, выйдя из Магазинов, я встретил ее с сыном и дочерью; Как и я, она делала последние покупки перед отъездом из Лондона, и нам обоим было жарко и устало. Я предложил всем пойти и поесть мороженого в парке.
