The Stricklands " owed " dinners to a number of persons , whom they took no interest in , and so had asked them ; these persons had accepted . Why ? To avoid the tedium of dining tete - a - tete , to give their servants a rest , because there was no reason to refuse , because they were " owed " a dinner .
Стрикленды «задолжали» обеды нескольким людям, которые их не интересовали, и поэтому они их пригласили; эти люди согласились. Почему? Чтобы избежать скуки обедать тет-а-тет, дать отдохнуть своим слугам, потому что не было причин отказываться, потому что им «задолжали» обед.