Ralph nodded again . Behind him , the whole island was shuddering with flame . The officer knew , as a rule , when people were telling the truth . He whistled softly .
Ральф снова кивнул. Позади него весь остров содрогался от пламени. Офицер, как правило, знал, когда люди говорят правду. Он тихо свистнул.