The fire reached the coconut palms by the beach and swallowed them noisily . A flame , seemingly detached , swung like an acrobat and licked up the palm heads on the platform . The sky was black .
Огонь достиг кокосовых пальм на берегу и с шумом поглотил их. Пламя, казалось бы, отдельное, раскачивалось, как акробат, и лизало верхушки пальм на платформе. Небо было черным.