Dumbly , Ralph shook his head . He turned a halfpace on the sand . A semicircle of little boys , their bodies streaked with colored clay , sharp sticks in their hands , were standing on the beach making no noise at all .
Тупо покачал головой Ральф. Он сделал полшага на песке. Полукругом мальчишки, с телами, облепленными цветной глиной, с острыми палками в руках, стояли на берегу, не производя никакого шума.
