A naval officer stood on the sand , looking down at Ralph in wary astonishment . On the beach behind him was a cutter , her bows hauled up and held by two ratings . In the stern-sheets another rating held a sub-machine gun .
Морской офицер стоял на песке и смотрел на Ральфа с настороженным изумлением. На берегу позади него стоял катер, его носы были подняты и удерживались двумя матросами. В кормовых листах другой рядовой держал пистолет-пулемет.