He stumbled over a root and the cry that pursued him rose even higher . He saw a shelter burst into flames and the fire flapped at his right shoulder and there was the glitter of water . Then he was down , rolling over and over in the warm sand , crouching with arm to ward off , trying to cry for mercy .
Он споткнулся о корень, и крик, преследовавший его, стал еще громче. Он увидел, как загорелся убежище, и огонь трепетал у его правого плеча, и блестела вода. Затем он упал, перекатываясь по теплому песку, пригибаясь, чтобы защититься от него, и пытаясь молить о пощаде.