A herd of pigs came squealing out of the greenery behind the savage and rushed away into the forest . Birds were screaming , mice shrieking , and a little hopping thing came under the mat and cowered .
Вслед за дикарем из зелени с визгом выскочило стадо свиней и бросилось в лес. Кричали птицы, визжали мыши, а маленькое прыгающее существо пробралось под циновку и сжалось.