And there again , shrill and inevitable , was the ululation sweeping across the island . At that sound he shied like a horse among the creepers and ran once more till he was panting . He flung himself down by some ferns . The tree , or the charge ? He mastered his breathing for a moment , wiped his mouth , and told himself to be calm . Samneric were somewhere in that line , and hating it . Or were they ? And supposing , instead of them , he met the chief , or Roger who carried death in his hands ?
И снова, пронзительный и неизбежный, пронесся по острову завывание. При этом звуке он вздрогнул, как лошадь среди лиан, и снова побежал, пока не запыхался. Он бросился вниз среди папоротника. Дерево или заряд? Он на мгновение овладел своим дыханием, вытер рот и приказал себе успокоиться. Самнерик был где-то в этом ряду и ненавидел его. Или были? А если вместо них он встретит вождя или Роджера, несущего на руках смерть?