Yet not entirely so . They were whispering out there ; and suddenly the branches were shaken furiously at two places on his right . The pointed end of a stick appeared . In panic , Ralph thrust his own stick through the crack and struck with all his might .
Но не совсем так. Они шептались там; и вдруг в двух местах справа от него яростно затряслись ветки. Появился заостренный конец палки. В панике Ральф просунул свою палку в щель и ударил изо всех сил.