He squatted down in the tall grass , remembered the meat that Sam had given him , and began to tear at it ravenously . While he was eating , he heard fresh noises -- cries of pain from Samneric , cries of panic , angry voices . What did it mean ? Someone besides himself was in trouble , for at least one of the twins was catching it . Then the voices passed away down the rock and he ceased to think of them . He felt with his hands and found cool , delicate fronds backed against the thicket . Here then was the night 's lair . At first light he would creep into the thicket , squeeze between the twisted stems , ensconce himself so deep that only a crawler like himself could come through , and that crawler would be jabbed .
Он присел на корточки в высокой траве, вспомнил мясо, которое дал ему Сэм, и начал жадно рвать его. Пока он ел, он услышал новые звуки — крики боли Самнерика, крики паники, сердитые голоса. Что это значит? Кто-то, кроме него самого, попал в беду, потому что по крайней мере один из близнецов заразился. Затем голоса ушли вниз по скале, и он перестал о них думать. Он ощупал руками и нашел прохладные, нежные ветви, прислоненные к чаще. Здесь было ночное логово. С первыми лучами солнца он забирался в заросли, протискивался между искривленными стеблями, забивался так глубоко, что мог пролезть только такой ползун, как он сам, и этого ползуна пронзали.