Ralph edged forward , feeling his way over the uneven surface as though he were blind . There were miles of vague water at his right and the restless ocean lay under his left hand , as awful as the shaft of a pit .
Ральф двинулся вперед, ощупывая путь по неровной поверхности, словно слепой. Справа от него были мили расплывчатой воды, а под левой рукой лежал беспокойный океан, такой же ужасный, как шахта ямы.