When he had eaten he went toward the beach . The sunlight was slanting now into the palms by the wrecked shelter . There was the platform and the pool . The best thing to do was to ignore this leaden feeling about the heart and rely on their common sense , their daylight sanity . Now that the tribe had eaten , the thing to do was to try again . And anyway , he could n't stay here all night in an empty shelter by the deserted platform . His flesh crept and he shivered in the evening sun . No fire ; no smoke ; no rescue . He turned and limped away through the forest toward Jack 's end of the island .
Поев, он пошел к берегу. Солнечный свет теперь косо падал на пальмы у разрушенного убежища. Там была платформа и бассейн. Лучше всего было игнорировать это свинцовое чувство в сердце и полагаться на их здравый смысл, их дневное здравомыслие. Теперь, когда племя поело, нужно было попробовать еще раз. Да и вообще, он не мог оставаться здесь всю ночь в пустом укрытии у пустынной платформы. Его плоть покрылась мурашками, и он дрожал в лучах вечернего солнца. Нет огня; Не курить; нет спасения. Он повернулся и заковылял через лес в сторону Джека на острове.
