Jack , knowing this was the crisis , charged too . They met with a jolt and bounced apart . Jack swung with his fist at Ralph and caught him on the ear . Ralph hit Jack in the stomach and made him grunt . Then they were facing each other again , panting and furious , but unnerved by each other 's ferocity . They became aware of the noise that was the background to this fight , the steady shrill cheering of the tribe behind them .
Джек, зная, что это был кризис, тоже атаковал. Они встретились с толчком и отскочили друг от друга. Джек замахнулся кулаком на Ральфа и попал ему в ухо. Ральф ударил Джека в живот, и тот застонал. Затем они снова столкнулись друг с другом, тяжело дыша и разъяренные, но обескураженные свирепостью друг друга. Они услышали шум, который был фоном для этой битвы, устойчивые пронзительные аплодисменты племени позади них.