Уильям Голдинг

He pointed past them to where the trickle of smoke dispersed in the pearly air .

Он указал мимо них туда, где струйка дыма рассеивалась в жемчужном воздухе.