Уильям Голдинг

Piggy clutching the ground was trying to attract Ralph 's attention . Ralph moved , bent down , kept a wary eye on Jack .

Хрюша, вцепившись в землю, пытался привлечь внимание Ральфа. Ральф пошевелился, нагнулся, настороженно поглядывая на Джека.