Jack wrenched free and swung at Ralph with his spear . By common consent they were using the spears as sabers now , no longer daring the lethal points . The blow struck Ralph 's spear and slid down , to fall agonizingly on his fingers . Then they were apart once more , their positions reversed , Jack toward the Castle Rock and Ralph on the outside toward the island .
Джек вырвался и замахнулся копьем на Ральфа. По общему согласию, теперь они использовали копья как сабли, больше не осмеливаясь наносить смертельные удары. Удар попал в копье Ральфа и скользнул вниз, мучительно падая на его пальцы. Затем они снова разделились, поменялись местами: Джек повернулся к Касл-Року, а Ральф — снаружи, к острову.