Ralph made a resolution to tie his own back afterwards . Indeed he felt like telling them to wait and doing it there and then ; but that was impossible . The savages sniggered a bit and one gestured at Ralph with his spear . High above , Roger took his hands off the lever and leaned out to see what was going on . The boys on the neck stood in a pool of their own shadow , diminished to shaggy heads . Piggy crouched , his back shapeless as a sack .
Ральф решил впоследствии связать себя. Ему действительно хотелось сказать им, чтобы они подождали, и сделать это тут же; но это было невозможно. Дикари немного захихикали, а один указал на Ральфа своим копьем. Высоко наверху Роджер убрал руки с рычага и высунулся, чтобы посмотреть, что происходит. Мальчики на шее стояли в луже собственной тени, уменьшенной до лохматых голов. Хрюша присел на корточки, его спина бесформенна, как мешок.