" I 'm going to him with this conch in my hands . I 'm going to hold it out . Look , I 'm goin ' to say , you 're stronger than I am and you have n't got asthma . You can see , I 'm goin ' to say , and with both eyes . But I do n't ask for my glasses back , not as a favor . I do n't ask you to be a sport , I 'll say , not because you 're strong , but because what 's right 's right . Give me my glasses , I 'm going to say -- you got to ! "
«Я иду к нему с этой раковиной в руках. Я собираюсь продержаться. Слушай, я хочу сказать, ты сильнее меня и у тебя нет астмы. Вы можете видеть, я хочу сказать, и обоими глазами. Но я не прошу обратно свои очки, не в качестве одолжения. Я не прошу тебя заниматься спортом, скажу я, не потому что ты сильный, а потому что что правильно, то правильно. Дайте мне мои очки, я скажу — вы должны!»