" Just an ordinary fire . You 'd think we could do that , would n't you ? Just a smoke signal so we can be rescued . Are we savages or what ? Only now there 's no signal going up . Ships may be passing . Do you remember how he went hunting and the fire went out and a ship passed by ? And they all think he 's best as chief . Then there was , there was ... that 's his fault , too . If it had n't been for him it would never have happened .
«Обычный пожар. Вы думаете, что мы могли бы сделать это, не так ли? Просто дымовой сигнал, чтобы нас могли спасти. Мы дикари что ли? Только сейчас нет сигнала. Корабли могут проходить. Помнишь, как он пошел на охоту, и огонь погас, и мимо прошел корабль? И все они думают, что он лучший в качестве вождя. Потом было, было... это тоже его вина. Если бы не он, этого бы никогда не случилось.