Ralph lay down carefully , to the accompaniment of a long sigh from the leaves . Eric moaned something and then lay still . The darkness , save for the useless oblong of stars , was blanket-thick .
Ральф осторожно лег под аккомпанемент протяжного вздоха листьев. Эрик что-то простонал и замер. Темнота, за исключением бесполезного прямоугольника из звезд, была плотной, как одеяло.
