Уильям Голдинг

Ralph heaved over among the leaves . He had reason to be thankful that his dream was broken , for the bus had been nearer and more distinct .

Ральф заковылял среди листьев. У него были причины быть благодарным за то, что его мечта разрушилась, потому что автобус был ближе и отчетливее.