Уильям Голдинг

The chief paused . They saw a triangle of startling pink dart out , pass along his lips and vanish again .

Шеф сделал паузу. Они увидели, как треугольник удивительно розового цвета метнулся к его губам и снова исчез.