He jerked his head in the direction of the distant shelters where a thread of white smoke climbed up the sky . Roger , sitting on the very edge of the cliff , looked somberly back at the island as he worked with his fingers at a loose tooth . His gaze settled on the top of the distant mountain and Robert changed the unspoken subject .
Он мотнул головой в сторону дальних укрытий, где тянулась к небу струйка белого дыма. Роджер, сидевший на самом краю утеса, мрачно смотрел на остров и возился пальцами с шатающимся зубом. Его взгляд остановился на вершине далекой горы, и Роберт сменил невысказанную тему.