" It was an accident , " said Piggy suddenly , " that 's what it was . An accident . " His voice shrilled again . " Coming in the dark -- he had n't no business crawling like that out of the dark . He was batty . He asked for it . " He gesticulated widely again . " It was an accident . "
— Это был несчастный случай, — вдруг сказал Хрюша, — вот что это было. Происшествие. " Его голос снова зазвенел. «Пришел в темноте — ему нечего было так выползать из темноты. Он был сумасшедшим. Он попросил об этом. " Он снова широко жестикулировал. "Это был несчастный случай. "