Piggy said nothing but nodded , solemnly . They continued to sit , gazing with impaired sight at the chief 's seat and the glittering lagoon . The green light and the glossy patches of sunshine played over their befouled bodies .
Хрюша ничего не сказал, но торжественно кивнул. Они продолжали сидеть, глядя слабым зрением на место вождя и сверкающую лагуну. Зеленый свет и блестящие солнечные блики играли на их оскверненных телах.