Then the clouds opened and let down the rain like a waterfall . The water bounded from the mountain-top , tore leaves and branches from the trees , poured like a cold shower over the struggling heap on the sand . Presently the heap broke up and figures staggered away . Only the beast lay still , a few yards from the sea . Even in the rain they could see how small a beast it was ; and already its blood was staining the sand .
Затем облака разверзлись и полили дождь, как водопад. Вода хлынула с вершины горы, срывала листья и ветки с деревьев, лила холодным душем барахтающуюся кучу на песке. Вскоре куча распалась, и фигуры пошатнулись. Только зверь лежал неподвижно в нескольких ярдах от моря. Даже под дождем они могли видеть, какой это был маленький зверь; и уже его кровь окрасила песок.