Again the blue-white scar jagged above them and the sulphurous explosion beat down . The littluns screamed and blundered about , fleeing from the edge of the forest , and one of them broke the ring of biguns in his terror .
Снова над ними зазубрился бело-голубой шрам и обрушился сернистый взрыв. Маленькие кричали и метались, убегая от опушки леса, и один из них в ужасе разорвал кольцо бигунов.