The dark sky was shattered by a blue-white scar . An instant later the noise was on them like the blow of a gigantic whip . The chant rose a tone in agony .
Темное небо было разбито сине-белым шрамом. Мгновением позже шум был на них как удар гигантского хлыста. Песнопение повысилось в тоне агонии.