Henry brought him a shell and he drank , watching Piggy and Ralph over the jagged rim . Power lay in the brown swell of his forearms : authority sat on his shoulder and chattered in his ear like an ape .
Генри принес ему ракушку, и он выпил, наблюдая за Хрюшей и Ральфом через неровный край. Сила заключалась в коричневых выпуклостях его предплечий: власть сидела у него на плече и болтала ему в ухо, как обезьяна.
