Уильям Голдинг

Piggy rubbed his glasses slowly and thought . When he understood how far Ralph had gone toward accepting him he flushed pinkly with pride .

Хрюша медленно потер очки и задумался. Когда он понял, как далеко зашел Ральф, чтобы принять его, он покраснел от гордости.