" Now listen . We might go later to the castle rock . But now I 'm going to get more of the biguns away from the conch and all that . We 'll kill a pig and give a feast . " He paused and went on more slowly . " And about the beast . When we kill we 'll leave some of the kill for it . Then it wo n't bother us , maybe . "
"Теперь слушай. Мы могли бы пойти позже к замковой скале. Но теперь я собираюсь отогнать от раковины побольше бигганов и все такое. Зарежем свинью и устроим пир. " Он сделал паузу и продолжил более медленно. "И про зверя. Когда мы убиваем, мы оставляем ему часть добычи. Тогда это не будет беспокоить нас, может быть. "