Уильям Голдинг

" Thanks , " he said . Then with an accent of pleased surprise -- " Thanks ! "

— Спасибо, — сказал он. Затем с акцентом приятного удивления — «Спасибо!»