For a long time while the log dried , caught fire and turned red hot , Ralph sat in the sand and said nothing . He did not see Piggy go to the twins and whisper to them , nor how the three boys went together into the forest .
Долгое время, пока бревно сохло, загоралось и раскалялось докрасна, Ральф сидел на песке и молчал. Он не видел, как Хрюша подошел к близнецам и шепнул им, как трое мальчиков вместе пошли в лес.