Ralph finished his inspection and looked up into the air . The sky , as if in sympathy with the great changes among them , was different today and so misty that in some places the hot air seemed white . The disc of the sun was dull silver as though it were nearer and not so hot , yet the air stifled .
Ральф закончил осмотр и посмотрел вверх. Небо, как бы в знак сочувствия великим переменам среди них, сегодня было другим и таким туманным, что кое-где горячий воздух казался белым. Диск солнца был тускло-серебристым, как будто он был ближе и не так горяч, но воздух был душным.
