Piggy was speaking now with more assurance and with what , if the circumstances had not been so serious , the others would have recognized as pleasure .
Хрюша говорил теперь с большей уверенностью и с тем, что, если бы обстоятельства не были столь серьезными, другие признали бы за удовольствие.
